+++ トラベルニュース+++
《１２/２９ ニュース》
2011年1月1日〜 、ローマ市滞在寄付金導入の続報！
ミキツーリストよりローマにおける滞在寄付金の続報が以下のように連絡がありました。
名称 ：contributo di soggiorno （滞在による寄付金）
※イタリア語では「寄付金」という名称ですが、
ENIT（イタリア政府観光局）発行の英文では
"overnight accommodation tax" と書かれており
実際は「税金」に準じるものとみなせます。
施行 ：2011年1月1日(土)開始
観光箇所：ローマ市立の美術館・博物館への入場料に1ユーロ加算
※市立の観光箇所には、カピトリーノ美術館、マッシモ宮、アルテンプス宮等が該当します。
交通機関：ローマ市が運営する観光用の交通機関に1ユーロ加算
※観光バス（110番のオープンバス）、テヴェレ川の観光船が対象
支払方法：現場で直接加算される模様です。
《１２/２３ ニュース》
2011年1月1日〜 、ローマ市滞在寄付金の導入！
ヨーロッパ専門旅行会社、ミキツーリストよりローマにおける観光客に対する寄付金導入の以下のニュースが
報告されました。
ローマでは、観光客に対する寄付金導入の施行が2010年7月28日のローマ市議会にて可決されました。
その流れを受けて今週12/20に地元の観光業組合（fiavet Lazio)とローマ市との話し合いがもたれましたが、
以下の通り現時点で判明している内容をお知らせします。
◆名称 contributo di soggiorno （滞在による寄付金）
※ローマ市は「税」という言葉を使用せず「寄付金」という名称にしています。
※ローマ市によると、この寄付金の徴収は、観光への価値観の再確認とプロモーションを鑑み、
より良いサービス提供を目的としています。
ＨＰ http://www.turismoroma.it/oggi_a_roma/ultime_notizie/contributo_di_soggiorno
◆ 導入時期は ２０１１/０１/０１ で決定。
◆金額
1人1泊につき 3ユーロ ：4つ星、5つ星ホテル
1人1泊につき 2ユーロ ：3つ星以下のホテル、レジデンス、休暇用施設、賃貸部屋、B&B、アグリツーリズム、
※キャンプ施設のみ1人1泊につき1ユーロ、最大5泊まで（キャンプ場は14才以下支払い不要）
対象となるのは最大10日まで
2歳以下の乳幼児は支払い不要
◆支払い方法
チェックイン時に、現金で直接支払い(POS)のみ可、クレジットカード払い不可
※税制上の理由などにより、導入時点ではすべて現金直払い(POS)となります。
※寄付金の領収書はホテルが発行予定です。
◆その他（観光箇所）
詳細は未確定ですが、観光箇所に関しても以下のように導入が予定されています。
＜ローマ市立の美術館・博物館＞
入場料に1ユーロ加算
※市立の観光箇所には、カピトリーノ美術館、マッシモ宮、アルテンプス宮等が該当します。
コロッセオ、ボルゲーゼ絵画館は含まれません。
＜交通機関＞
ローマ市が運営する観光バス、テヴェレ川の観光船、海浜施設の利用に対し
寄付金として1〜3ユーロ加算
更に情報が判明しましたらご案内いたします。
《１２/１５ ニュース》
ルフトハンザ・ドイツ航空、2011年夏期より名古屋便のデイリー運航を再開！
ルフトハンザ・ドイツ航空は、2011年度夏期運航スケジュール（2011年3月27日〜10月29日）より、中部国際空港にて
名古屋−フランクフルト便のデイリー運航を約２年半ぶりに再開する。
2011年3月27日より名古屋発木曜日は、エアバスＡ340-600型機（ビジネスクラス44席、エコノミークラス238席）にて
運航し、それ以外の曜日はエアバスＡ340-300型機（ビジネスクラス44席、エコノミークラス222席）にて運航する。
これにより、名古屋便の供給座席数はこれまでに比べ４３％の増加となる。
《１２/０１ ニュース》
エールフランス航空・ＫＬＭオランダ航空、ボーナスマイルキャンペーン！
12月1日より、エールフランス航空並びにKLMオランダ航空では、日本発往復航空券ご購入のお客様にボーナス
マイルをプレゼントいたします。
★ファーストクラス、ビジネスクラス ： 20,000ボーナスマイル
★プレミアム・エコノミークラス、エコノミークラス ： 5,000ボーナスマイル
対象購入期間 ： 2011年2月20日まで
対象旅行期間 ： 2011年2月28日まで
ご旅行開始までにキャンペーンへの登録が必要となります。
詳しくは、http://www.flyingblue.jp/bonus/index.htm をクリック！
《１１/０１ ニュース》
本日、２０１１年４月〜１０月の個人旅行素材料金発表！
本日１１／０１（月）にガリバーズトラベルエージェンシー梶iＧＴＡ）の海外個人旅行素材（ホテル・観光等）の
料金発表され予約も開始されます。まだ、お客様用のパンフレット等はございませんが、コンピューター上で
料金・空き状況等が、確認可能です。料金・状況確認ご希望の方は、弊社までメールにてお問い合わせ下さい。
《９/０４ ニュース》
フランス、9月7日ストライキ注意報！
フランスで9月7日(火)にストライキが行われる可能性があります。現地時間、9月2日時点での情報を
お伝え致します。
●9月6日(月)20.00〜8日(水)08.00
フランス国鉄(SNCF)によるストライキ
国際列車に関しては影響がない模様ですが、状況は流動的です。
7日(火)にストライキの影響が最も大きくなる模様です。
●9月7日(火)
パリ市交通局(RATP)によるストライキ
小学校教師によるストライキ
モン・サン・ミッシェル修道院によるストライキ
ヴェルサイユ宮殿の職員による集会(当日10時にストライキを決定するスタッフ集会が行われますが、
ストライキが回避された場合には、集会終了後 10.00〜10.30頃再オープンする見込みです)
都市部ではデモ行進が予定されています。
パリにて14：00よりRepublique-Bastille-Nationにてデモ行進予定。
現時点では公式情報ではありませんが、ルーブル美術館や、エール・フランス航空、
フランス・テレコム、税務署等も後にストライキに参加する可能性が出ています。
韓国、入国時に指紋と顔写真（段階的に導入）！
韓国観光公社（KTO）によると、これはテロなどの犯罪対策の一環として、外国人の入国審査で指紋登録と
顔写真の撮影を実施するもの。9月1日から、過去に犯罪歴があるなど犯罪の恐れがある一部の外国人旅
行者に対し指紋の登録を実施しており、現時点で一般の観光客に影響はないという。
2011年の7月1日からは、国内に90日以上滞在する予定の外国人に指紋登録の対象を拡大する。
さらに2011年度末からは、入国時に17歳以上の日本人を含む全外国人の指紋登録と顔写真の撮影を実施
する予定だ。
《８/１０ ニュース》
米国ＥＳＴＡ、２０１０年９月８日申請分より有料化へ！
米国渡航認証プログラムＥＳＴAが、９月８日申請より１４ＵＳドル必要と在日米国大使館ホームページに掲載
された。支払方法は、オンラインでのクレジットカード・デビットカードのみ。
詳しくは、米国大使館ＨＰ ＣＢＰプレスルリリース
http://206.130.125.51/pdfs/wwwf-cbp-j-news20100806.pdf を参照下さい。
《７/０７ ニュース》
ＪＨＣ海外ホテル予約、サマーホテルセール！
このほどＪＨＣ海外ホテル予約において、サマーホテルセールを発表した。
詳しくは、＜ココ＞をクリックし対象ホテルを確認下さい。
グリンデルワルト日本語観光案内所より、「弾丸トラベラー」の情報！
若い女性に人気の旅番組、「弾丸トラベラー」の取材が、去る０５月３１日〜０６月０８日にかけて、ジュネーヴ、
モントルー、グリンデルワルト、ミューレン、そしてシルトホルンなどで行なわれました。
今回の弾丸トラベラーは、グラビア・アイドルで人気の「南 明奈」（みなみ あきな＝通称 アッキーナ）さん。
売れっ子のモデルで、「笑っていいとも！」（フジテレビ）、「クイズ!ヘキサゴンII」（フジテレビ）、「Be ポンキッキ」
（BSフジ）、「サキよみ ジャンBANG！」（テレビ東京）などにレギュラー出演しているタレントさんです。
南 明奈さんが、イケメン・スイス人の男性ガイド（？）と一緒に、弾丸旅行を楽しみます。是非、ご覧下さい。
放送は、２０１０年０７月１０日（土） 午後１１時３０分〜１１時５５分日本テレビ（読売テレビ）系
http://www.ntv.co.jp/dangan/
《７/０１ ニュース》
レイルヨーロッパ、公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」をオープン！
レイルヨーロッパジャパンではこのほど、ヨーロッパ鉄道旅行を分かりやすく解説した公式サイト「ヨーロッパ
鉄道旅行ガイド」をオープンしました。ヨーロッパの主要鉄道や列車を紹介し、鉄道パスと鉄道チケットの種類と
ともに、その選び方や買い方、乗車時や鉄道パスを使う上での注意事項などを丁寧に説明しています。
さらに、車窓の景観が特に素晴らしいルートを紹介しているほか、ユーロスターやTGV といった高速列車など、
各国鉄道会社のプロモーションビデオといった動画も提供しています。
ヨーロッパ鉄道旅行ご計画の皆様、以下のＵＲＬをご旅行の立案にお役立てください。
公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」ＵＲＬ
http://railguide.jp/
《６/１２ ニュース》
【GTA】円高還元中！ホテル料金改定！
【GTA】（ガリバーズトラベル）は、このほど最近の円高傾向を鑑み、ﾎﾃﾙ、送迎、ｵﾌﾟｼｮナルツアー等を
値下げいたしました。
詳しくは、ココをクリック！
《５/１７ ニュース》
アイスランド火山の灰による空港への影響！
英民間航空局(CAA)は、5月16日(日)夜（日本時間5月17日早朝）、アイスランドの火山が再び噴火し、
火山灰が南下し続けている為、北アイルランドやイングランド北部などのほか、新たに南東部にある
ロンドンのヒースロー空港やガトウィック空港などを5月17日(月)午前1時（日本時間午前9時）から少な
くとも午前7時（同午後3時）まで飛行禁止にすると発表しました。これより先、英国では北アイルランドの
ベルファストや、ロンドンより北に位置するリバプール、バーミンガムなどで空港が閉鎖されました。
※参考ニュース：http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8685913.stm
●英国
以下の空港サイトのうち、5月17日(月)午前1時から午前7時まで空港閉鎖を確定しているのは、ヒー
スロー空港、ガトウィック空港、アバディーン空港です。
その他の空港では、キャンセルされる便や遅延する便等、運行が乱れている模様です。
ヒースロー空港 ：http://www.heathrowairport.com/
スタンステッド空港：http://www.stanstedairport.com/
グラスゴー空港 ：http://www.glasgowairport.com/
エジンバラ空港 ：http://www.edinburghairport.com/
アバディーン空港 ；http://www.aberdeenairport.com/
サザンプトン空港 ：http://www.southamptonairport.com/
ガトウィック空港 ：http://www.gatwickairport.com/
●アイルランド
ダブリン空港は、5月17日(月)正午頃まで閉鎖される見込みです。
キャンセルが決定しているフライトに搭乗予定の乗客には空港に来ないようにとの指示が出ています。
※参考サイト：
http://www.dublinairport.com/at-airport/latest-news/110510_flights.html
ベルファスト空港は、ヒースロー空港等と同様に5月17日(月)午前1時から午前7時
まで閉鎖される見込みです。
※参考サイト：http://www.belfastairport.com/emergency/
《５/１１ ニュース》
アイスランドで再び起きた火山噴火の影響（続報）！
英国時間5月10日(月)10時時点での最新情報です。
●ポルトガル
5月8日(土)〜9日(日)にかけてポルト空港が閉鎖されました。
現在ではマデイラ島のポルトサント空港・フンシャル空港とリスボン空港が現地時間本日
10日(月)13.00まで
閉鎖されることが決定されています。
●ドイツ
本日朝の時点で全空港がオープンしています。
※参考サイト
http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/de/nonav/local?nodeid=1874371&l=en&cid=18002
http://www.frankfurt-airport.com/cms/default/rubrik/24/24139.airportcity_com.html
現時点で火山灰はアイスランド〜イベリア半島西端にかけての大西洋一帯に広がっている為、
空港が閉鎖されているところはポルトガル南部のみとなります。
http://www.eurocontrol.int/corporate/public/news/20100510_air_traffic_situation_1000.html
(PDFファイルにて最新の火山灰の動きを確認できます。)
《５/１０ ニュース》
アイスランドで再び起きた火山噴火の影響！
ヨーロッパ専門手配会社ミキツーリストよりアイスランドの火山再噴火の情報以下の通りありました。
欧州の航空管制調整機関ユーロコントロールによると、5月6日夜から7日未明にかけて再び大規模な火山灰の
噴出があった為、スコットランド、北イタリア、フランス、ポルトガル北部、イベリア半島西端を一帯に火山灰による
大気汚染が広がり、一部の空港が閉鎖される事態となりました。
●英国
ヒースロー、ガトウィック空港は通常通りオープンしていますが、5月8日(土)にはスコットランドの空港が火山灰の
影響により一時的に閉鎖されていました。現在は全て閉鎖は解かれています。
※参考サイト
http://www.nats.co.uk/
ガトウィック空港以外：http://www.baa.com/
ガトウィック空港 ：http://www.gatwickairport.com/
●フランス
5月8日(土)にはマルセイユ空港が閉鎖されましたが、5月9日(日)にはニース空港で20便のフライトがキャンセル
された模様です。
※参考サイト
パリ ：http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/en-gb/passagers/home/
ニース ：http://www.nice.aeroport.fr/?l=2
マルセイユ：http://www.mrsairport.com/eng/index.jsp
●ドイツ
現地時間の5月9日(日)21時時点で、ミュンヘン、アウグスブルグ、メミンゲンの空港が火山灰の影響により閉鎖されました。
ミュンヘン空港は5月9日15時以降閉鎖となり、同日23時には再開され、5月10日には通常通りオープンされる見込みとの発
表がされています。尚、フランクフルト空港は、昨日5月9日、通常通りオープンしていました。
※参考サイト
http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/de/nonav/local?nodeid=1874371&l=en&cid=18002
http://www.frankfurt-airport.com/cms/default/rubrik/24/24139.airportcity_com.html
●イタリア
5月8日(土)に、ミラノ、ピサ、フローレンスの３空港が火山灰の影響により、閉鎖されました。 5月9日(日)午後には３空港とも
再開されましたが、多くのフライトで遅延が発生しています。
●スペイン
5月8日12時時点で、火山灰の影響でスペインの17の空港 (Bilbao・SanSebastian・Vitoria, Zaragoza・Pamplona・Logrono・
Santiago・Coruna・Vigo・Asturias・Santander・Leon・Valladolid・Burgos・Salamanca・Lleida) が閉鎖され、5月8日15時30分時点で
バルセロナ空港も閉鎖されました。その後、5月9日9時時点でガリシア地方の３空港（Santiago・A Coruna・Vigo）以外は全て再
開され、最終的にスペイン全土の空港は全てオープンしました。尚、昨日の予報では、これからまた火山灰が南下し、マドリッド
の空港上空を覆う可能性があるとの事です。
《４/１９ ニュース》
欧州便、現地18日は欠航2万便規模の見込み−空域封鎖24ヶ国に拡大！
アイスランドで起きた火山噴火の影響の新たな続報が業界紙トラベルビジョンにて配信されております。
また、各国の空港状況がヨーロッパ専門手配会社ミキツーリストより連絡があります。詳しくは、空港状況を
クリックして下さい。
《４/１８ ニュース》
火山噴火の影響、欧州便の欠航で混乱続く−12ヶ国・地域で運航制限！
アイスランドで起きた火山噴火の影響の続報が業界紙トラベルビジョンにて配信されております。
《４/１６ ニュース》
アイスランドで起きた火山噴火の影響！
アイスランドで起きた火山噴火の灰が原因でヨーロッパのいくつかの空港では発着便に影響が出ています。
現地時間昨日午後より本日の早朝にかけては空気中の火山灰が他のヨーロッパの国の上空にも広がること
により、空港の閉鎖を決定した国もあります。
以下は、現地時間昨日の午後の状況です。
●デンマーク
18：00に国内の全空港を閉鎖する予定です。再オープンの詳細は現時点では不明です。
●ノルウェー
現在オスロ空港は閉鎖されており、少なくとも本日16日(金)の2：00までは閉鎖されます。
●オランダ
14：00頃より空港での影響が大きくなると予想されています。状況がは流動的である為、出発前にフライトを
確認するように注意喚起がなされています。昨日のJALのフライトの全離発着便はキャンセルとなりました。
東京成田からのKL-862便は18：00頃に到着する予定です。殆どの航空会社のフライトは18：00以後はキャン
セルとなっており、19：00以降は空港が閉鎖されます。再オープンの情報は現在の時点では不明です。
●ベルギー
全空港が16：30より閉鎖され、少なくとも22：00頃までは再オープンしない模様です。
●ドイツ
各空港はオープンしていますが、主にスカンジナビアやイギリス等の空港の関連フライトの離発着にキャンセ
ル等の影響が出ています。
●フランス
23：00にオルリー、シャルル・ド・ゴール空港を含む国内の主要な空港が閉鎖されます。
再オープンの詳細は現時点では不明です。
●イギリス
イギリスの全空港は少なくとも本日16日(金)の午前7時までは、閉鎖となっています。
《４/１２ ニュース》
タイ・バンコク、非常事態宣言の発令に伴う注意喚起！
外務省よりタイ・バンコクの非常事態宣言の発令に伴う注意喚起情報がでております。
詳しくは、外務省ホームページをご参照ください。
また、交通や観光施設等の状況は、
交通規制＝デモ隊の滞在エリア（民主記念塔・ラチャダムヌン通り周辺）及びサイアム地区周辺は、一部規制。
主な観光箇所＝デモ隊の滞在エリアに近い大理石寺院・ウィマンメーク宮殿・ドゥシット動物園へは、案内困難。
ショッピングセンター＝セントラル・ワールド、アマリン・プラザ、ゲイソン・プラザなどのショッピングセンターは臨時休業。
《２/１３ ニュース》
デルタ航空、中部/サイパン線一時運休へ！
デルタ航空は、４月５日（火）〜６月９日（水）の期間 中部国際空港から毎日運航しているサイパン線を運休し
グアム線のスケジュールを変更することを決定し、各旅行会社に通知した。これは、突然の通知であった。
デルタ航空/グアム線の変更スケジュール
（往路）
変更前：中部１０：００発 グアム１４：３５着
変更後：中部２１：２０発 グアム０１：５５（翌日）着
（復路）
変更前：グアム１５：５０発 中部１８：４０着
変更後：グアム０８：３５発 中部１１：２５着
※これは、ベスト運航パターンより最悪パターンへの変更である。
《２/０８ ニュース》
全日空、機内での飲み物有料化！
全日空は、機内での無料飲み物サービスを３月３１日（水）にて廃止する。４月１日（木）からは、普通席で
飲料水と日本茶を除いて有料となる。詳しくは、全日空ホームページを参照ください。
《１/２７ ニュース》
インドネシア、「空港到着査証」の種類・料金 変更！
インドネシアは、2010年1月26日より 空港到着査証（VISA ON ARRIVAL）の種類・料金が変更となりました。
■ 空港到着査証 新料金（お一人様）： 1〜30日間有効： US25ドル
旧料金 （1／25まで 1〜7日間有効 US10ドル、8〜30日間有効 US25ドル）
※インドネシアご旅行の皆様は、ご注意ください。
エアライン・ランキング、1位シンガポール航空に！
ダイヤモンド・ビッグが実施した「2010年版 地球の歩き方 エアライン・ランキング」で、総合ランキング1位は、
シンガポール航空（SQ）が獲得した。SQの総合1位は3年連続のこと。
詳しいランキングは、http://www.arukikata.co.jp/webmag/2010/1001/sp/100100sp_top.html をご参照ください。
《１/２５ ニュース》
ＡＮＡスカイホリデー、４月以降商品発売開始情報！
ＡＮＡスカイホリデーの４月〜９月出発の発売日が発表されました。
２月０２日（火）１４：００〜 北海道・沖縄・九州方面
２月０３日（水）１４：００〜 関西・山陰山陽・四国方面
２月０４日（木）１４：００〜 東北・北陸・中部方面
《１/２０ ニュース》
本日（１月２０日）、ＪＡＬパック４月以降商品発売開始！
本日１月２０日（水）は、４月以降の新しくなったＪＡＬパック商品の発売日です。発売時間は、異なりますが
すべての方面が発売されます。
ちなみにLOOK JTB商品は、１月１５日（金）にヨーロッパ・オーストラリア・ニュージーランド・タヒチ・アジア
リゾートが発売され、１月１８日（月）にハワイが発売されました。
また、１月２２日（金）にグアム・サイパン・アシアシティ・中国・エジプト・トルコが発売となります。
《１/１８ ニュース》
3万円ｷｬｯｼｭﾊﾞｯｸ、早春わかやま宿泊得々ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ！
平成２２年３月末までのわかやまでの宿泊で、３万円がキャッシュバックされるキャンペーンがあります。
詳しくは、
http://www.wakayama-kanko.or.jp/news/2010/pdf/0108-poster.pdf にアクセスしてご確認ください。
《１/１６ ニュース》
ＧＴＡホテル、円高還元ホテル料金改定！
ガリバーズトラベルのホテルクーポンで円高還元でホテル料金が値下げされております。
詳しくは、GTAチラシをクリックしご確認ください。
ミキツーリスト、２０１０年夏ホテル発売開始！
ヨーロッパ方面に実績のあるミキツーリストの２０１０年４月〜１０月のホテルクーポンは、１月１５日（金）より発売
開始されました。詳しくは、[ココ] をクリックしご確認ください。
パリのホテル、盗難事件が多発中！
パリのホテル内での盗難のレポートが多くなってきています。これから学生ツアーシーズンにも入りますので、ご出発
前に注意喚起をお願い致します。
パリご宿泊のお客様への注意喚起ポイント
*貴重品は必ず部屋、若しくはレセプションのSAFETY BOX に入れて下さい。
（スーツケース中の保管は効果がありません）
*在室中であっても、同様に注意は必要です。
*部屋の鍵が完全に閉まっているかの再確認を必ず行って下さい。
在室の場合はSECURITY CHAINがある部屋は念のためかけてください。
*レストラン、ロビ−で荷物を置いたまま離れない。
必ず身に付けておくか、仲間内で管理するようにしてください。
*万が一盗難にあってしまった場合は速やかに警察へ盗難届けを出して下さい。
《１/１４ ニュース》
フィリピン、出入国記録カードについて！
フィリピンの出入国記録カードは、2009年6月に新様式が導入されて以来、非常に流動的な扱いとなっております。。
《１/０１ ニュース》
新年 明けましておめでとうございます！
旧年中は弊社への格別なご用命を賜り、
厚く御礼申し上げます。
厳しい旅行環境の中、KATO-KOTA OFFICEは五年目の
春を迎えることが出来ました。
これも皆様方のご愛顧の賜物と感謝いたしております。
何とぞ本年もよろしくご愛顧・ご鞭撻のほど
ひとえにお願い申し上げます。
平成二十二年 元旦
《１２/３１ ニュース》
ＫＡＴＯ-ＫＯＴＡ ＯＦＦＩＣＥ、ＦＡＸ復活！
ＫＡＴＯ-ＫＯＴＡ ＯＦＦＩＣＥのＦＡＸ電話複合機が、本日使用可能となりました。
長い間、ご不便をおかけいたしました。
《１２/３０ ニュース》
スイスで取材したＴＶ番組放送！
スイスで取材されたテレビ番組がそれぞれ放送されます。スイス旅行をご計画の皆様、参考としてご覧ください。
毎日テレビ「知っとこ」の放送日は、
２０１０年０１月０９日（土）の、午前０７時３０分〜（ツェルマット編）
http://www.mbs.jp/shittoko/index2.shtml
また、関西テレビ「にじいろ ジーン」の放送日は、
２０１０年０１月０９日（土）の、午前０８時３０分〜（チューリッヒ）
http://ktv.jp/niji/index.html
更に・・・・ＴＢＳ「世界遺産」では、特別番組の放送が決定！！！！！
http://www.tbs.co.jp/heritage/feature/index-j.html
２０１０年０１月１７日（日） 夜の０６時からの「ＴＨＥ世界遺産」
タイトル「鉄道で越えるアルプスの旅」
@初めてアルプスを越えた！ゼメリング鉄道（オーストリア）
１９６０年代の車両とともにゼメリング鉄道で避暑地ゼメリングを目指します。
A豪雪地帯を克服！レーティッシュ鉄道（スイス、イタリア）
クールからサンモリッツまで目指します。途中、ランドヴァッサー、
ソリ、ループなどの紹介あり。そして、世界でたった一台の雪を掻き分ける
蒸気機関車「ベルニナのモンスター」を紹介します。
Bユングフラウ登山鉄道（スイス）
ふもとの村からアイスメーア駅まで列車の旅。
ユングフラウを初め、アイガーの絶壁、アレッチ氷河などを空撮で
お届けします。
是非、スイスの映像をお楽しみください！！！！！！！！！！
《１２/２２ ニュース》
フランス、大雪による交通機関への影響！
12月17日(木)から続く大雪の影響でパリ発着の航空便に欠航や遅延が発生していますが、先週末(19〜20日)も
南部を含めたフランス全土で悪天候が続き、航空便だけでなく他の交通機関にも遅延などの影響が出た模様で
す。現地時間12月21日(月)朝の時点で判明している状況は、以下の通りです。
《航空便》
昨日20日(日)にはパリ発着のフライトの約40％が欠航となりました。
本日21日(月)も国内線・ヨーロッパ線を中心に約20％が欠航となる模様です。
《鉄道》
12月18日(金)の一部と19日(土)・20日(日)のユーロスター全便が運転停止となっています。
※詳細
ユーロスター(EUROSTAR)は、12月18日(金)の一部の便と19日(土)・20日(日)の全便が、イギリスやフランスでの
大雪による電気系統の故障と再運行開始に向けた試運転の為、運行停止となりました。本日21日(月)も試運転
が続けられる為運休され、夕刻18.00までにユーロスター側より今後の見通しが告知される予定です。
※参考サイト
BBCニュース
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8423780.stm
ヤフーニュース(日本語・ロイター通信)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091221-00000358-reu-int
他、フランス国内線もケーブルの凍結などの電気系統のトラブルで、17日(木)から多くの便で遅延が発生しています。
《観光》
悪天候による路面状況の悪化により、特にモン・サン・ミシェルなどフランス北部に向かうツアーにおいて遅延が発生
しています。
本日21日(月)もフランスでは北部を中心に悪天候が続くとの予報が出ており、引き続き各交通機関での遅延が予想
されますが、天候は明日22日(火)以降には回復する見込みとのことです。
《１２/１６ ニュース》
ＫＡＴＯ-ＫＯＴＡ ＯＦＦＩＣＥ、ＦＡＸ使用不能中！
ＫＡＴＯ-ＫＯＴＡ ＯＦＦＩＣＥのＦＡＸ電話複合機が、先週金曜日に使用不能となりました。その為、現在はＦＡＸ
送受信等出来ません。弊社へご連絡の際は、Ｅメールにてお願いいたします。
《１２/１１ ニュース》
全日空、燃油サーチャージ値上げの可能性！
原油のシンガポール市場価格の値上がりが10月中旬から続いていることを受け、燃油サーチャージの見直し
期間を2カ月間に設定している全日空（NH）などの一部の航空会社が、2010年2月から設定額の値上げに踏み
切る可能性が浮上している。また、全日空のほかにも、アメリカン航空、エア・カナダ、ユナイテッド航空、オース
トリア航空が燃油サーチャージの見直し期間を2カ月に設定している。
日本航空、国内線販売手数料の改定表明！
日本航空（JL）は、国内線代理店販売手数料を見直すことを決めた。これは先ごろ改定を表明した全日空に追随
したもの。引き下げは、全日空と同じ額である。
《１２/０３ ニュース》
マリアナ諸島、北マリアナ連邦新入国法に伴う米国入国審査料新設！
北マリアナ諸島（サイパン、テニアン、ロタ）では連邦化に伴い、新しい入国法「グアム〜北マリアナ諸島ビザ
免除プログラム」が、2009年11月28日より運用開始いたしました。これに伴い北マリアナ連邦入国の際に、新
たに米国入国審査料（XY=$7 USD）が、11月28日発券分航空券より新設・追加徴収される事になりました。
尚、この米国入国審査料に関しましては割引の対象はなく、大人・子供・幼児ともに徴収対象となります。
以上、同地域へのご旅行をご予定の方はご注意ください。
※詳細については、下記「在日米国大使館」のウェブサイトにてご確認ください。
http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-gcwvp.html
また、この運用開始に伴いサイパンの出入国記録カード（ＥＤカード）類も変更となっております。
サイパンご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
《１２/０１ ニュース》
夜行列車でのんびり行こう！
レイルヨーロッパより鉄道で巡るヨーロッパ旅の行程案が出ました。今回は、夜行寝台列車を利用した
モデルコースです。詳しくは、「ここ」をクリックしてご参考にしてください。
《１１/３０ ニュース》
ルフトハンザ ドイツ航空、モノクル「トラベルトップ５０」受賞！
ルフトハンザ ドイツ航空は、イギリスの雑誌モノクルによる調査「トラベルトップ５０」のうち４部門において
受賞した。詳しくは、ルフトハンザ インフォメーションをクリックしてください。
《１１/２６ ニュース》
本日、２０１０年４月以降の個人旅行素材料金発表！
本日１１／２６（木）にガリバーズトラベルエージェンシー梶iＧＴＡ）の海外個人旅行素材（ホテル・観光等）の
料金発表され予約も開始されました。まだ、お客様用のパンフレット等はございませんが、コンピューター
上で料金・空き状況等が、確認可能です。料金・状況確認ご希望の方は、弊社までメールにてお問い合わ
せください。
ＧＴＡのお勧めポイント！
【ホテル】･･･世界約120ヶ国31,000軒以上ホテルから１日平均80,000室以上の客室を保有
【オプショナルツアー】･･･ミュージカルやショーのチケット手配を含む1,000種類以上のツアーを取扱い
【送迎】･･･目的地まで安全かつ確実にお送りする専用車による送迎サービスをご用意
その他、 鉄道パス＆チケットやお客様オリジナルのプライベート観光などのお手配が可能です！
《１１/２４ ニュース》
日本旅行、話題のサイト「美人時計」とタイアップ！
日本旅行は、宿泊予約サイトの「宿ぷらざ」で、話題のウェブサイト「bijin−tokei」（美人時計）とタイアップ企画を
実施する。bijin−tokeiとは、その時刻のプラカードを持った街中の美人をサイトに掲載して時刻を伝えるもので、
今回のタイアップは同サイトのコアユーザである20代から30代の男性をターゲットに展開。「二人で行きたい！舞
浜の聖なる夜」をコンセプトに、12月25日まで舞浜地区のホテルオークラ東京ベイ、サンルートプラザ東京、ヒルト
ン東京ベイ、東京ベイ舞浜ホテルを舞台にした各種キャンペーンを実施する。
《１１/１４ ニュース》
個人旅行に打って付け駅近（エキチカ）ホテル！
ロンドン、パリ、ローマの駅近ホテルならＧＴＡが便利です。
詳しくは、駅近ホテルをクリックしてください！
《１１/０３ ニュース》
英国航空、有料の座席指定を開始！
英国航空は、今までオンラインチェックインより前に座席指定出来なかったものを１１月２日より有料で座席指定
可能となった。料金は、英国国内線＝£１０/ユーロ・トラベラー＝£１０/クラブ・ヨーロッパ＝£２０/ワールド・トラ
ベラー、ワールド・トラベラー・プラス＝£２０/クラブ・ワールド＝£６０
有料の座席指定は、英国航空のコールセンター（03-3570-8656）のみで手配可能。
《１０/２１ ニュース》
全日空、１２月〜１月も燃油サーチャージ継続！
全日空は、燃油サーチャージの設定を１２月〜１月の期間も継続する。額は、１０月〜１１月と同額を徴収。
全日空は、サーチャージ徴収を２カ月ごとに見直しする方針を表明しているため。
また、アメリカン航空、エアー・カナダ、ユナイテッド航空、オ−ストリア航空の４社もサーチャージの見直しを
２カ月に設定している。
《１０/１４ ニュース》
燃油サーチャージ、１０月から燃油サーチャージ額！
燃油価格の上昇により、この１０月発券分より燃油サーチャージを復活させた航空会社が多くなった。
詳しくは、燃油サーチャージ額一覧１０月以降をクリックし確認ください。
《０６/３０ ニュース》
燃油サーチャージ、7月から9月の燃油サーチャージ額が出揃う！
燃油サーチャージを日系航空会社が廃止に踏み切ったなかで、外国航空会社の動向に注目が集まっていたが、
結果的に燃油サーチャージをゼロにした会社は半数をやや超える30社となった。
しかし、現在燃油価格は上昇傾向を示しており、このままいけば10月以降に燃油サーチャージが復活する可能性
が高い。
燃油サーチャージ認可額一覧
《０６/２７ ニュース》
ミキツーリスト、2009年11月1日〜のホテル素材販売開始
ヨーロッパ専門のミキツーリストの個人旅行のホテル素材のうち２００９年１１月１日〜２０１０年３月３１日のものの
発売が６月２６日から開始されました。パンフレット等は、まだ作成されておらずコンピューターでの発売のため料金
等は、弊社までお問い合わせください。
《０６/１１ ニュース》
日本航空/エールフランス、日本行きの全便の出発ターミナル変更
日本航空/エールフランスは、2009年6月17日より日本行き並びに到着全便のターミナルをシャル・ド・ゴール
空港の2Fから2Eに変更となります。2Eターミナルはシャルル・ド・ゴール空港の中でも最も新しく、効率的且つ
便利な機能を備えています。
《０５/２９ ニュース》
２００９年１１月〜２０１０年３月、個人旅行素材の予約受付中
ＧＴＡ（ガリバーズトラベル）の個人旅行素材（ホテル・オプショナルツアー・送迎等）の予約が始まりました。
ホテル素材は、ＧＴＡの契約更新が完了している施設のみの販売です。その他素材は、殆んどもものが可能と
なっております。パンフレット等は、出来ておりませんので、料金照会ご希望の方は、メールにてご依頼ください。
《０５/２４ ニュース》
燃油サーチャージ、各航空会社の状況
国土交通省航空局国際航空課によると、5月21日現在で7月以降の燃油サーチャージについて申請した外国
航空会社は23社で、このうちの22社は廃止を申請した。燃油価格が減少して3ヶ月間の平均価格が1バレルあ
たり60米ドルを切ったため、日系航空会社2社が先行して廃止を申請。外国航空会社では、60米ドルを基準と
していなかった会社も追随して廃止に踏み切っている。
《０５/２２ ニュース》
インフルエンザＡ型（H1N1）感染拡大に伴う北欧の様子
北欧４ヶ国（デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド）
●街中の様子
街中の様子に変化はなく、マスクを着用している人も皆無です。5月18日は、ノルウェーの憲法記念日（独立
記念日）で、一年のうちで最もオスロに人が溢れる日ですが、街中でマスクを着用している人はいなかったとの
事です。尚、北欧４カ国では、一般人のマスク着用に関して、どちらかというと否定的です。その理由としては、
長時間のマスク着用をする事によりマスク内で細菌が繁殖し、マスク着脱の際に口内にウイルスが侵入する
可能性が掲げられている為ですが、一般の人は既にマスクに対する関心が殆どありません。また、一般の薬局
でマスクの在庫を持っていたのはヘルシンキの薬局のみで、その他の北欧諸国では、医療用のものを特別に
注文して取寄せるシステムになっており、一般の薬局では在庫を持っていない状況です。
●空港での様子
オスロ、コペンハーゲン、ストックホルム、ヘルシンキの各空港とも平常通りで、マスクを着用している人の姿は
見かけません。また、ポスター等での注意喚起もないとの事です。日本からの航空機に対する特別な検疫も
行なわれていません。
《０５/１９ ニュース》
大手各社、関西ツアー催行を継続！
大手各社府の新型インフルエンザ国内対策が第2段階の「国内発生早期」に入ったものの、外出自粛などを要請して
いないことから、旅行大手各社は国内ツアーの催行を予定どおり継続することを決めた。JTB、近畿日本ツー
リスト（KNT）、日本旅行の各社は18日現在、通常どおりにツアーを催行している。予約客からのキャンセルが
あった場合も、規程どおりのキャンセル料を受け取っている。
《０５/１８ ニュース》
中国・マカオ・ベトナム、入国時に健康申告書提出が義務付！
新型インフルエンザの世界的な発生を受け、現在、中国・マカオ・ベトナムで水際対策の一環として入国時に
「健康申告書」の提出が義務付けられております。申告書フォームは、日本で入手はできないためすべて機
内にて受け取り記入する形となっております。ご注意ください。
《０５/１５ ニュース》
ガルーダ・インドネシア航空/コンチネンタル航空も、７月からサーチャージ廃止！
ガルーダ・インドネシア航空/コンチネンタル航空も先の日本航空/全日空に続き７月１日発券分より燃油サー
チャージを廃止する。また、大韓航空・中国国際航空も廃止の意向を示している。
《０５/０８ ニュース》
日本航空/全日空、７月からサーチャージ廃止！
日本航空（JL）と全日空（NH）は4月7日、燃油サーチャージ設定の指標とするシンガポールケロシン市場の
09年2月〜4月の3カ月平均価格が、2社の廃止基準である1バレル当たり60USドルを下回る55.08USドルとなった
ことを受け、7月1日以降発券分の燃油サーチャージを廃止することを決めた。今回の廃止は、4〜6月発券分の
燃油サーチャージと比較すると引き下げ幅が小さいものの航空/旅行業界には追い風になる見込み。
《０４/３０ ニュース》
新型（豚）インフルエンザ、感染拡大によるヨーロッパでの影響
新型（豚）インフルエンザ（SWINE INFLUENZA）感染拡大によるヨーロッパでの影響について
●各国の状況（4月29日付）
イギリス ：現在、5名の感染が確認されています。
オランダ ：現時点において、感染の疑いは確認されていません。
スペイン ：全26人の感染の疑いがあり、2名の感染が確認されました。
ドイツ ：国内においてメキシコに最近滞在していた3名(年齢22歳〜37歳)の感染が確認されました。
フランス ：国内において1名の感染の疑いはあったものの、確認されませんでした。
ベルギー ：現時点において、感染の疑いは確認されていません。
ポーランド：現在まで感染者は確認されていません。
《０４/２８ ニュース》
新型（豚）インフルエンザ、メキシコ旅行の各旅行会社の対応
メキシコや北米で新型（豚）インフルエンザが発生していることで、各旅行会社の対応は以下の通り。
＜JTB＞
メキシコへのツアーはメキシコシティのコースとカンクンのコースがあり、4月27日から6月30日出発分に関して
催行中止を決定。同期間に予約していた人は全国で約400名、ゴールデンウィーク期間では約100名。取消料は
徴収しない。現在メキシコに滞在しているツアー参加者は25名いるが特にトラブルなどはない。
＜日本旅行＞
カンクンを含むメキシコへのツアーは、4月27日から5月31日出発分まで催行中止を決定。取消料は免除する。
6月1日以降に出発するツアーに関しては5月12日までに決定する予定。
＜ジャルパック＞
5月8日出発分まで催行中止を決定し、取消料は免除する。予約していた顧客は約20名。5月9日以降については
未定で、今週中に判断する予定。
＜近畿日本ツーリスト＞
・カンクーンを含むメキシコ全土へのツアー4月28日から6月末日出発まで催行中止。キャンセル料は収受しない。
関連：外務省「渡航情報」（危険情報）：メキシコ
《０４/１２ ニュース》
エミレーツ航空、名古屋−関空無料シャトルサービス ！
エミレーツ航空は、中部地方の利用者のため、関空便に合わせて無料シャトルバスサービスを提供している。
詳しくは、≪ここ≫をクリックし、ご確認ください。
《０４/０１ ニュース》
燃油サーチャージ、値下げ航空会社ほぼ出揃う ！
４月１日以降の燃油サーチャージ額の値下げ航空会社がほぼ出揃った。詳しくは、≪ここ≫をクリックし
ご確認ください。※資料＝TRAVEL VISION抜粋
《０３/２２ ニュース》
ルフトハンザ、２００９年夏期スケジュール ！
ルフトハンザ・ドイツ航空は、３月２９日から夏期スケジュールで運航する。詳しくは、≪ここ≫をクリック。
《０３/１９ ニュース》
今年はスイス、グリンデルワルト通信 ！
今年は、スイス旅行を計画してみませんか！
計画立案の資料としてグリンデルワルト通信をご案内いたします。
《０３/１６ ニュース》
燃油サーチャージ、30社が値下げ認可、廃止は2社 ！
3月12日現在で燃油サーチャージ額の変更を認可した外国航空会社は30社となった。別の2社については、燃油
サーチャージの廃止を決めている。詳しくは、＜ココ＞をクリックしてください。
《０３/０５ ニュース》
バリ島、ニュピ祭における注意 ！
外務省より、インドネシアバリ島のニュピ祭における注意について、渡航情報（スポット情報）が発出されました。
詳しくは、＜ここ＞をクリックして、ご確認ください。
《０３/０４ ニュース》
香港ディズニーランド営業時間変更 ！
香港ディズニーランドの3月1日〜7月2日の期間の営業時間は下記の通りになります。
期間： 3月1日〜4月30日、5月4日〜5月10日
開園時間： 10時30分
花火/閉園時間： 19時30分
期間： 5月1日〜5月3日
開園時間： 10時30分
花火/閉園時間： 21時00分
期間： 5月11日〜5月27日
開園時間： 11時
花火/閉園時間： 20時
期間： 5月28日〜7月2日
開園時間： 10時30分
花火/閉園時間： 20時
※ 3月1日〜7月2日の期間は、「Plaza Inn」レストランでのご朝食はご利用できません。
シンガポール、マーライオン修理 ！
２月２８日夕刻、シンガポールは激しいスコールに見舞われ、シンガポールのシンボルであるマーライオンに
落雷がありました。このため、頭部と尾ひれの部分が破損し、３月１日より修復工事がはじまりました。
現在、マーライオンの周りには工事のための足場が組まれ、緑色のカバーで覆われているためご覧いただく
ことができません。しかし、マーライオン公園は通常通りオープンされており、小マーライオンや、公園からマ
リーナ地区の景観を楽しんでいただけます。
《０３/０３ ニュース》
欧州各国：3月29日（日）から夏時間 ！
欧州諸国では、2009年3月29日（日）午前1時から10月25日（日）午前1時まで夏時間(summer timeまたは
daylight saving time)※となり、日本との時差が1時間縮まります。
※欧州諸国（一部除く）の夏時間の実施期間：
3月最終日曜日午前1時〜10月最終日曜日午前1時
＜夏時間採用期間中の日本との時差＞
●日本と８時間差の国々
アイルランド、イギリス、ポルトガル（アゾレス諸島は９時間）
●日本と７時間差の国々
アルバニア、アンドラ、オーストリア、ベルギー、クロアチア、チェコ、デンマーク、フランス、ドイツ、ジブラルタル、
ハンガリー、イタリア、リヒテンシュタイン、ルクセンブルグ、マルタ、モナコ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、
スロバキア、スロベニア、スペイン本土（カナリア諸島は８時間）、スウェーデン、スイス
●日本と６時間差の国々
ブルガリア、キプロス、エストニア、ギリシャ、フィンランド、ラトビア、リトアニア、ルーマニア、トルコ
夏時間への移行に伴い、フライト・列車等交通機関の時刻表が変更となる場合がありますので、ご注意下さい。
《３/２２ ニュース》
３月２０日よりＩＣ旅券（パスポート）の申請受付開始
新型のパスポート（ＩＣ旅券）が３月２０日申請分より発給されます。
変更点は、ＩＣチップが搭載されるため手数料が１０００円値上がりし申請用紙も
変わります。また、パスポート申請用写真の規格も変更となります。
詳しくは、外務省ホームページにてご確認ください。
|- ホームへ -|